مخطط مالي في الصينية

• 财务策划

• مخطط    具体化; 战略; 手段; 拓扑; 标 ...
• مالي    玛丽; 马 里; 马里; 马里共和国
• بومة شمالية مخططة    北方斑点鴞

أمثلة

1. 9- وخلال اجتماع إيسبرا، ذكر الفريق بأنه لا يوجد مخطط مالي لتوفير موارد في الميزانية لعمله.
   在伊斯普拉会议上，专家组指出，缺乏为其工作提供预算资源的资金规划。
2. وهم يحللون الأثر المالي المترتب على كل قاعدة من قواعد النظام، ويسعون إلى إعداد مخطط مالي مناسب للاستحقاقات القائمة.
   他们分析了体系规则的财政影响，力图为现有的津贴制定合适的筹资计划。
3. وتزمع الحكومة أيضا إدخال مخطط مالي عام لمنح إجازة أطول أجلا أثناء حياة العمل، تحت اسم " مخطط المدخرات طوال الحياة " .
   政府还计划推出一项延长工作生涯期间休假的总体财政方案，名为终身储蓄方案。
4. ويساعد تحديد الأهداف الاستراتيجية، قبل وضع مقترحات الميزانية التفصيلية للبعثات، على إعداد ميزانية محددة أهدافها على نحو أفضل، وصوغ مخطط مالي عام لعمليات حفظ السلام.
   在拟订详细特派团拟议预算之前制定战略目标，能使预算程序更有针对性，确立维持和平行动总体财政纲要。
5. (ي) بلورة مقترحات تتعلق بتنفيذ أنسب مخطط مالي لتعميم تكنولوجيا بعينها في بلد بعينه بما في ذلك تقييم القدرة المحلية على إنتاج مكونات تلك التكنولوجيا وخدمتها؛
   就在某个国家部署某项技术的最适当资金计划的实施事宜拟订建议，包括评估生产该项技术组成部分和为其提供服务的本地能力；